DZIWNY PRZYPADEK PSA NOCNĄ PORĄ, czyli wielkie widowiska wracają na ekran

Nowy sezon zainauguruje retransmisja z Teatru Narodowego z Londynu. W kolejnych miesiącach pokazane zostaną spektakle teatralne, przedstawienia operowe, wystawiane na deskach najlepszych teatrów Europy, widowiska baletowe, a także koncerty rockowe. Mamy nadzieję, że nasze propozycje spotkają się z Państwa przychylnym przyjęciem.Plan pokazów:20 września DZIWNY PRZYPADEK PSA NOCNĄ PORĄ - National Theatre London18 października BJORK Biophilia Live25 października TRUBADUR - muzyka: Giuseppe Verdi, Berlin Staatsoper8 listopada TRAMWAJ ZWANY POŻĄDANIEM - National Theatre London22 listopada FRANKENSTEIN - National Theatre London6 grudnia DZIADEK DO ORZECHÓW - muzyka: Piotr Czajkowski, Vienna State Opera HouseJuż w najbliższą sobotę, 20 września w kinie REJS zobaczyć będzie można niezwykły spektakl będący inscenizacją głośnej powieści Marka Haddona o nastoletnim chłopcu chorym na zespół Aspergera, który pewnego razu, pokonując własne ograniczenia, wyrusza w niezwykłą podróż po nocnym Londynie. Bilety w cenie: 20,00 i 25,00 zł.20 września 2014, godz. 17.00DZIWNY PRZYPADEK PSA NOCNĄ PORĄLondon National 2012, 163 min.reżyseria: Marianne Elliottadaptacja (na podstawie powieści Marka Haddona): Simon Stephensobsada: Luke Treadawaydla widzów od lat 15pokaz w języku angielskim z polskimi napisamiZrealizowany przez Teatr Narodowy w Londynie spektakl „Dziwny przypadek psa nocną porą" to nagrodzony siedmioma Olivier Award adaptacja bestsellerowej powieści Marka Haddona, którą przetłumaczono na ponad 40 języków i sprzedano w nakładzie ponad 2 milionów egzemplarzy.Bohater, Christopher John Francis Boone, zna nazwy wszystkich krajów świata, ich stolic i wszystkie liczby pierwsze aż do 7507. Ma 15 lat i nie jest zwykłym nastolatkiem. Może pochwalić się ponadprzeciętnymi zdolnościami. Jest świetny z matematyki, myśli bardzo logicznie, interesuje się komputerami i kosmosem. Nie jest natomiast w stanie poradzić sobie z czynnościami zwykłego życia. Nie lubi, gdy się go dotyka, przytłacza go nadmiar informacji z zewnętrznego świata, je tylko potrawy o kolorze czerwonym, nie potrafi odczytywać intencji ludzi, denerwują go wszelkie niespodziewane zmiany. Pewnego dnia odkrywa, że ktoś zabił psa jego sąsiadki. To zdarzenie jest początkiem wielkiej przygody chłopca – pierwszej w jego życiu samotnej podróży po Londynie – którą musi odbyć, chcąc dowiedzieć się, kto zamordował zwierzaka.W rolę Christophera, chłopca z zespołem Aspergera, zaburzeniem rozwoju ze spektrum autyzmu (co ciekawe: w powieści i spektaklu nie pada na ten temat ani jedno słowo), wcielił się urodzony w 1984 roku angielski aktor filmowy i teatralny – Luke Treadaway. Spektakl wyreżyserowała Marianne Elliott, której inscenizację innej powieści – „Czas wojny" („War Horse") Michaela Morpurgo – widzowie cyklu „National Theatre Live" mogli oglądać przez kilka ostatnich miesięcy. Autorem adaptacji powieści Marka Haddona na potrzeby sceny jest Simon Stephens.Napisy do zarejestrowanego przedstawienia National Theatre „Dziwny przypadek psa nocną porą" opracowano na podstawie przekładu na polski powieści Marka Haddona pod tym samym tytułem, którego autorką jest Małgorzata Grabowska. Przekład ów ukazał się w roku 2004 nakładem wydawnictwa Świat Książki, któremu dziękujemy za wyrażenie zgody na jego bezpłatne wykorzystanie.