Matura próbna z angielskiego 2024. Arkusze, odpowiedzi i zasady oceniania CKE

Odpowiedzi są zweryfikowane i zgodne z zasadami oceniania oraz kluczem odpowiedzi, które udostępniło CKE.

Matura próbna dla zdających egzamin dojrzałości w maju 2024 odbyła się w grudniu z inicjatywy Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Oto dokładny harmonogram:

• 6 grudnia 2023 (środa), godz. 9:00 – język polski na poziomie podstawowym;
• 7 grudnia 2023 (czwartek), godz. 9:00 – matematyka na poziomie podstawowym;
• 8 grudnia 2023 (piątek), godz. 9:00 – języki obce nowożytne na poziomie podstawowym, tj. język angielski, język francuski, język hiszpański, język niemiecki, język rosyjski, język włoski.

Według uczniów egzamin z języka angielskiego jest jednym z łatwiejszych. O komentarz poprosiliśmy głównego metodyka Tutlo, lektorkę i wieloletnią egzaminatorkę OKE Panią Elżbietę Deję.

– Arkusz maturalny z języka angielskiego, z którym zmierzyli się maturzyści, w mojej opinii był trudniejszy niż majowy. O ile zadania na rozumienie ze słuchu oraz rozumienie tekstów pisanych zapewne nie przysporzyły uczniom problemów, o tyle sformułowanie wypowiedzi pisemnej i wykonanie zadań na znajomość środków językowych dla niejednego z nich mogły stanowić spore wyzwanie. Według mnie średni wynik z dzisiejszej matury próbnej będzie o kilka procent niższy niż uzyskany przez maturzystów w maju 2023 r. – zauważa ekspertka.

W części sprawdzającej znajomość środków językowych, jak podkreśla Elżbieta Deja, należało zwrócić szczególną uwagę na kilka zadań.

– (...) jeśli uczniowie nie poświęcili im wystarczająco dużo czasu – zapewne wypadną najgorzej. Na przykład zadanie nr 8 zdaje się być stosunkowo łatwe, ale wielu uczniów prawdopodobnie nie wykona go dobrze, ponieważ zgubi ich pośpiech i nie doczytają jego treści do końca. A tu bardzo ważna jest precyzyjna odpowiedź – wyjaśnia.

Kłopotliwe mogły okazać się zadania, w których istotne jest cierpliwe i uważne przeczytanie tekstu do końca.

– Z kolei, o ile w zadaniu nr 9 (wielokrotny wybór) maturzyści mogą „strzelić”, to zadanie nr 10 może już nastręczyć trudności. Dla wielu z nich problematyczne będzie bowiem napisanie wyrazów w pełni poprawnych pod względem gramatycznym i ortograficznym, ponieważ uczniowie mają tendencję do „gubienia liter”, nawet jeśli nie mają dysfunkcji. Nie lada wyzwaniem będzie natomiast zadanie nr 11 na gramatykalizację – za nie uczniowie zazwyczaj otrzymują najmniejszą liczbę punktów. Trudność w tym przypadku polega na dobraniu właściwej struktury gramatycznej i w 100% poprawnego zapisu – tłumaczy Elżbieta Deja.

Co jeszcze mogło stanowić wyzwanie? Ekspertka dodaje, że „problematyczne może również być właściwe nawiązanie do słów podanych w wypowiedzi pisemnej (zadanie nr 12) z uwagi na dość trudne słownictwo użyte w formatce (currently, participate) – słabsi uczniowie mogą go nie zrozumieć. Zakładam, że podobnie jak na maturze z maja 2023 r. to zadanie sprawi maturzystom najwięcej trudności. Dodatkowym wyzwaniem może być także sama treść polecenia – sytuacja dość nowa dla uczniów, ponieważ musieli wyobrazić sobie okoliczności, w których przyuczają się do zawodu”.

– Patrząc na arkusz matury próbnej, zakładam, że matura właściwa będzie trudniejsza niż tegoroczna. Spodziewam się bardziej problematycznych zadań na znajomość struktur językowych i już nie tak szablonowych poleceń w zadaniu nr 12, jak miało to miejsce do tej pory. Z pewnością w zadaniach na gramatykalizację pojawią się trudniejsze zwroty, struktury do użycia – nie będzie to już tylko poprawne użycie czasu, ale także właściwe zrozumienie zdania zawierającego idiom czy czasownik frazalny np. typu „run out” – zauważa.

To szkoły decydują o tym, czy organizują próbne matury. Nie są obowiązkowe, ale zdecydowana większość szkół obierze udział w testach diagnostycznych.

Przeprowadzenie testu diagnostycznego jest dobrowolne. Jeżeli szkoła podejmie decyzję o przeprowadzeniu testu, proponujemy, aby został on przeprowadzony w warunkach zbliżonych do obowiązujących podczas właściwego egzaminu (np. godzina rozpoczęcia pracy z arkuszem egzaminacyjnym, samodzielne rozwiązywanie zadań przez uczniów, zaznaczanie odpowiedzi na karcie odpowiedzi) – czytamy w informacji opublikowanej przez CKE.

Niektórzy dodatkowo przeprowadzają próbne matury z różnymi wydawnictwami.

Na egzamin z języka angielskiego na poziomie podstawowym należy opanować umiejętności wymienione w wymaganiach egzaminacyjnych odpowiadające poziomowi B1 (B1+ w zakresie rozumienia wypowiedzi). Arkusz maturalny z języka obcego na poziomie podstawowym zawiera zadanie sprawdzające wiedzę i umiejętności ujęte w wymaganiach egzaminacyjnych.

Ogólne wymagania dotyczą:

• znajomości środków językowych,
• rozumienia wypowiedzi,
• tworzenia wypowiedzi,
• reagowania na wypowiedzi,
• przetwarzania wypowiedzi.

Szczegółowe wymagania dla poziomu podstawowego i rozszerzonego oraz maturzystów kończących klasy dwujęzyczne są opublikowane w materiałach Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.

– Aby odpowiednio przygotować się do przyszłorocznej matury, uczniowie powinni przede wszystkim skupić się na powtarzaniu struktur leksykalno-gramatycznych, idiomów i czasowników frazalnych. Ponadto powinni jak najwięcej pisać. Zwróćmy uwagę, że znajomość poprawnego zapisu słów i struktur językowych umożliwia zdobycie łącznie aż 11 punktów (zadania nr 10, 11 i 12). Warto pamiętać, że każdy uczeń ma inne obszary do poprawy. Wynik z próbnej matury powinien być wytyczną, pokazującą, na których z nich należy się skupić. Podczas powtarzania ważny jest dobór odpowiednich materiałów - bazę powinny stanowić arkusze maturalne (te z matur próbnych i właściwych) oraz Informatory. Pamiętajmy, by wykorzystywać materiały, które biorą pod uwagę wymogi egzaminacyjne i strukturę arkusza maturalnego. Nie zapominajmy też o tym, by język angielski towarzyszył nam tak często, jak to możliwe – czytajmy po angielsku, słuchajmy podcastów, oglądajmy filmy w wersji anglojęzycznej – radzi Elżbieta Deja, Tutlo.

Matura próbna jest formą testu diagnostycznego, które mają przybliżyć młodzieży egzamin i dotyczące go zasady, a także ocenić, na jakim etapie są już teraz z danego przedmiotu, które zagadnienia muszą dopracować, lepiej zrozumieć itd.

Co ważne, a przypomina o tym CKE, zadania w arkuszach egzaminacyjnych będą obejmowały całość wymagań egzaminacyjnych, dlatego niektórych zadań uczniowie mogą nie być w stanie rozwiązać poprawnie, ponieważ dany zakres materiału nie był jeszcze przerabiany w szkole.

Matury próbne, według stanowiska CKE, nie powinny być oceniane. Nie ma jednak przepisu, który by to regulował. Decyzja pozostaje więc w rękach nauczycieli.

Test diagnostyczny w zakresie poziomu przygotowania uczniów do egzaminu maturalnego powinien być przeprowadzany wyłącznie w celu informacyjnym (tj. umożliwienia uczniom pracy z arkuszem egzaminacyjnym w czasie przeznaczonym na rozwiązanie zadań na egzaminie) oraz diagnostycznym (tj. zidentyfikowania wiadomości i umiejętności, które dany uczeń opanował już w stopniu zadowalającym, oraz wiadomości i umiejętności, które wymagają jeszcze doskonalenia) – czytamy w informacji dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej z 19 października 2023 r.

Ponadto szef CKE zauważa, że „niezbędne jest przekazanie każdemu uczniowi wartościowej informacji zwrotnej poprzez wskazanie, co robi dobrze, a co wymaga poprawy”. Wyniki matury próbnej – jak podkreśla CKE – mogą również służyć nauczycielom do zidentyfikowania zakresu wiadomości i umiejętności, które wymagają szczególnej uwagi.

Matura próbna z języka obcego na poziomie podstawowym będzie trwała 120 minut. Na egzamin z języka angielskiego nie można wnieść dodatkowych pomocy. Pamiętajmy jednak o dowodzie osobistym i długopisie z czarnym tuszem.

Arkusz składa się z części zadaniowej oraz karty odpowiedzi. Na początku znajduje sie dokładna instrukcja, a następnie zadania. Arkusz maturalny jest podzielony na sekcje dotyczące:

• Rozumienia ze słuchu,
• Rozumienia tekstów pisanych,
• Znajomości środków językowych,
• Wypowiedzi pisemnej.

Zobacz, jak wyglądały arkusze matur próbnych w ubiegłym roku:

• Testy diagnostyczne z języka angielskiego w formule 2023 (wrzesień 2022) - arkusz;
• Matura próbna z języka angielskiego w formule 2023 (grudzień 2022) - arkusz i odpowiedzi.

Oto jak wyglądał arkusz w maju. Poniżej zobaczysz arkusz i także odpowiedzi do zadań:

Do matury w Formule 2023 w maju 2024 będą przystępować uczniowie klasy IV liceum ogólnokształcącego, klasy V technikum oraz klasy II branżowej szkoły II stopnia na podbudowie 8-letniej szkoły podstawowej.